Adornos para la mujer casada en India

Ya estamos pensando en la maleta (o maletón) que tenemos que preparar en un par de semanas y como diría Carmen Lomana: yo ya tengo toda la “bisuta” preparada.

Son varios los ornamentos que luce una mujer casada en La India, para empezar, los anillos en los dedos de los pies. En Bilbao, que me paso medio año con las botas de monte y los dedos apretujadillos se hace incómodo, pero en India, que sacaré los “pinreles” al aire, llevaré sortijas.

Fuente de la imagen AQUÍ

Fuente de la imagen AQUÍ

Las tobilleras, no son de uso exclusivo para mujeres casadas, las llevan solteras e incluso niñas. Lo mismo ocurre con el punto en la frente (bindi), que al contrario de lo que mucha gente piensa, no se trata de un indicativo del estado civil de la mujer, sino que es algo puramente decorativo.

También es común tanto para solteras como para casadas, el uso de las pulseras (bangles) pero aquí, es cierto, que por lo general, además de los brazaletes de colores en conjunto con el sari, la mujer casada suele llevar una pulsera especial, cuyo material y color varía según las regiones de India: dependiendo de la zona puede ser de plástico rojo, verde, de oro o incluso de marfil.

Sitio web de la imagen AQUÍ

Sitio web de la imagen AQUÍ

Uno de los símbolos más importantes que se extiende a lo largo de toda La India, es un collar que recibe el nombre de Mangalsutra. Se trata del símbolo más sagrado de todos y se cree que su uso protege al matrimonio de cualquier mal augurio.

Fuente de la imagen: ESTA

Fuente de la imagen: ESTA

Por último, otro distintivo de la mujer casada, es una línea de color carmesí (sindoor) que se pintan las mujeres en la raya del pelo. La primera vez debe pintártela tu marido y cuentan que la longitud de la marca, es directamente proporcional a la longevidad de tu esposo  (pero creo que sólo la primera, porque he visto rayas tan cortas que parecían puntos)

Sindoor

WHO-211060

Fuente de la imagen AQUÍ

En nuestro caso, yo no mantengo muchas de las tradiciones, porque entiendo que empiezan a utilizarse a raíz de la ceremonia del matrimonio hindú, y nosotros únicamente nos casamos por el juzgado en Bilbao. En la boda de la hermana de Charli, sus tías no descansaron hasta verme con todo el kit encima.

Anuncios

Una boda en India

Si llega a tus manos el álbum de fotos de una boda por el rito hindú, una de las características que más te va a llamar la atención es el gesto de los novios, en particular el de la novia, que rara vez sonríe. Algo así:

ESTA es la fuente de la imagen.

Fotos como esta, se han utilizado en “revistillas culturetas” con el fin de documentar gráficamente, la soledad de la novia hindú el día de su boda, remarcando, por supuesto, el hecho fundamental de que se trata de un matrimonio concertado.

En realidad, la seriedad de la novia, forma parte del protocolo de la boda por el rito hindú y el novio muestra respeto hacia su futura mujer. A partir de este momento, la novia, pasará a formar parte de la familia del marido y debe mostrar pena porque abandona a la suya propia. Por extensión, si figuras como invitado a la boda por el lado de la novia, no debes tomar parte en gran medida de las celebraciones, de lo contrario, significaría que muestras alegría de que la mujer abandone su hogar.

En contraposición, si te invitan por el lado del marido, tu papel es el de estar exultante de alegría porque recibes a un nuevo miembro en la familia, efectivamente, aquí es donde está la verdadera fiesta.

En ciudades grandes como Delhi y Bombay, cada vez son más los matrimonios “por amor”, pero parte de esta tradición sigue manteniéndose en algunas fases de la ceremonia.

Te dejo con fotos de bodas según el rito hindú, pero en Estados Unidos. Todas son del maravilloso blog sobre bodas indias: Marigolds & Mithai.

 

 

 

 

 

 

La luna de miel

Si hace unos cuantos años me llegan a decir que me voy a casar con una persona de la India, me hubiera imaginado una luna de miel así:

Lago Udaipur

en un bote, al atardecer, en el lago de Udaipur.

La realidad, sin embargo, fue esta:

Mr. Singh se montó por primera vez en su vida en una montaña rusa (y repitió)

 

La foto del Parque Warner no es nuestra, pertenece a “el almanaque”

Sobre aquí y allí

Y de cómo tratamos de encontrar nuestro “allí” aquí.

Sobre cómo, a veces, nuestro “allí” se transforma en “aquí”.

De esto trata este blog.

De aquí y de allí.

De Khajuraho y Bilbao.

De chai y café.

Los pies de mi cuñada el día de su boda

Mis pies en un viaje por EEUU

About “here” and “there”.

About how we try to find our “there” here.

And about how “there” turns into “here” from time to time.

This is what our blog is about.

About “here” and “there”

About Khajuraho and Bilbao

About “chai” and “café”